[English texts below]


クリスマス公開収録コンサート
 Hakuba Jazz Experience Vol.2 「みんなの白馬、冬の音楽祭」
 Produced by Hakuba Productions Inc.
 
 
「みんなの白馬、冬の音楽祭」は冬シーズンの幕開けを彩る新しい伝統
白馬に日本を代表するジャズアーティストらが集結!
白馬に滞在の皆さんに少し早いクリスマスの贈り物です



日時 : 2021年12月17日(金曜)
時間:5:30pm~8:00pm (会場4:30pm)
会場:ウイング21ホール(駐車場に限りがあるので乗合でおこしください)

出演 : TOKU/ Marty Holoubek / Chloe Kibble / 
Seiya Onasaka / Masa Kohama / Kaleb James / Kenji "JINO" Hino / Jay Stixx/ Saki Ozawa
入場料 : 事前申込制 無料 (チップ制。公演を聴きその満足度でいただく方法とします)
主催:(一社)白馬村観光局

主管:Hakuba Productions Inc. 
チケット申込 : 11/17より先着順→満席になりました!

       ※入退場をチェックするため、要事前申込


 
[催行に関する注意]
・本イベントの関する最新の情報はこちらのウェブサイトやInstagram(hakuba_channel)
にて更新いたします。
・イベントの催行に際しては、長野県のイベント開催時の必要な感染防止策や音楽コンサートにおける新型コロナウイルス感染予防対策ガイドライン等に準じます。
・新型コロナ感染状況に応じて開催の変更、または中止することがあります。
・新型コロナ感染予防のために会場ではマスク着用をお願いします。
・当日のイベントは録画収録されます。画面に映り込むことがありますので予めご了承ください。
・ウイング21にて行われるコンサートは、ユーテレ白馬やYouTubeなどでも後日放送されます。(公開日は追って発表いたします)


[お問い合わせ]
白馬村観光局インフォメーション 0261-85-4210

チケット申込 / Ticket request

NEWS

【アーティスト紹介】Masa Kohama

【アーティスト紹介】Kenji "JINO" Hino

【アーティスト紹介】TOKU

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Tourism Commission of Hakuba Village presents
"Hakuba Jazz Experience Vol.2" 「みんなの白馬、冬の音楽祭」
Produced by Hakuba Productions Inc.


[Event registration application will begin on Nov. 17th(Wed) at 10AM]

Hakuba Productions is proud to announce "Hakuba Jazz Experience Vol.2"
with Nine incredible artists including some of the very bests from the Japanese Jazz scene. This event takes place at WING21 on Dec. 17th(Fri) just before Christmas. And as a gift to you from us at Hakuba Productions and the Tourism Commission of Hakuba Village, this will be an admissions free event.
 
Please note below.
 
・[Application for tickets required] From Nov.17th(Wed) at 10am, online registration will begin here [ https://tinyurl.com/hakukba-1217 ].  As there are limited seats available, it could go out very quickly.  So stay tuned for Nov.17th.
 
・[Show us some love and support] Although this is an admissions free event, you will be encouraged to give back to the artist whatever you can after the show. (Tips, merch purchases, etc.).  Music needs support!
 
・[Please promote our causes] Hakuba Jazz Experience series is our commitment in bringing live music culture to Hakuba because we believe Hakuba will become the place to nurture arts and culture post covid. Please share via social media about the Hakuba Jazz Experience and help us grow this movement.
 
・[Broadcasting and online viewing] The event will be recorded to be broadcasted through Hakuba cable TV channel(ユーテレ白馬) and also on YouTube as soon as we are done with editing. So don't be too sad if you can't make it to the show, we will have a nice Christmas soundtrack ready for you to enjoy. [Broadcast date TBD]
 
 
<Event Outline>
Tourism Commission of Hakuba Village presents
 "Hakuba Jazz Experience Vol.2" 「みんなの白馬、冬の音楽祭」
Produced by Hakuba Productions Inc.
 
Date : Dec. 17th(Fri) 2021
Time:5:30pm~8:00pm
Venue:WING21
Admission : Free [Tips and merch purchases encouraged]
Ticket Registration  : Starting at 10AM on Nov.17th(Wed) [ https://tinyurl.com/hakukba-1217 ]
 
Musicians :
 TOKU (Vocal, Flugelhorn)
 Masa Kohama (Guitar)
 Kaleb James (Keyboard)
 Kenji "JINO" Hino (Bass)
 Chloe Kibble (Vocal)
 Jay Stixx (Drums)
 Marty Holoubek (Bass)
 Seiya Onasaka (Drums)
 Saki Ozawa (Piano) 

Contact:
 Tourism Commission of Hakuba Village Information 0261-85-4210